1
00:02:14,799 --> 00:02:16,880
ඔයාට ස්තූතියි.

2
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
මාල්, අවදි වන්න!

3
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
මේක බලපන් මගුල. ඔව්?

4
00:03:55,480 --> 00:03:57,820
මෙම ස්ථානය තවමත් පෙනෙන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
හරිම ජරා.

5
00:03:58,440 --> 00:03:59,700
ඔබ කිසිම දෙයකට ස්පර්ශ කර නැත.

6
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
එක දෙයක් නෙවෙයි.

7
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
හිතුවා අපිටත් ලැබෙයි කියලා
විදුලි හා ජලනල සවි කර ඇත. පවා

8
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
මේ වෙනකොට බිත්තිය කපරාරු කරලා.

9
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
ඔබේ රූපවාහිනිය ගැන කොහොමද?

10
00:04:50,790 --> 00:04:52,210
ඇපකරුවන්. උකුස්සන්.

11
00:04:55,170 --> 00:04:58,070
ඒත්... ඔයා එක්කෙනෙක් වෙන්න ඕන.

12
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
මෙම ස්ථානය අවසන් කරන්න.

13
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
ඔව්. එය විකුණා ගන්න. මම කාර්යබහුලයි.

14
00:05:02,610 --> 00:05:03,610
ඇයි නැත්තේ?

15
00:05:04,930 --> 00:05:07,190
කරන්නේ බීලා නිදාගන්න එක විතරයි.

16
00:05:07,650 --> 00:05:08,830
මට ගණුදෙනු කරන්න වෙන මගුලක් තියෙනවා.

17
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
වෙන මොන මගුලක්ද?

18
00:05:11,850 --> 00:05:15,790
ඔව්. මම හිතුවා වගේ. ඔබ එසේ නොවේ
අපි අන්තිමේ ඉඳන් මම මොනවද කළේ කියලා දන්නවා

19
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
හමුවුණා. ඔයා ඔක්කොම මගුල් කරේ.

20
00:05:17,530 --> 00:05:19,590
මිත්‍රයා, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ඔයා දන්නවා මගේ
තත්ත්වය.

21
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
ඉතින් ඇයි දැන්?

22
00:05:22,190 --> 00:05:24,390
හොඳයි, පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

23
00:05:27,310 --> 00:05:28,850
ඔබ මෙම ස්ථානය විකුණා තිබිය යුතුය.

24
00:05:29,430 --> 00:05:30,530
ඔව්, සහ කොහෙද ගියේ?

25
00:05:30,950 --> 00:05:32,290
ඕනෑම තැනක. කුලියට විතරයි.

26
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
වත්ත.

27
00:05:34,150 --> 00:05:36,090
ඔහ්, එය දැන් ඔබට පහළින්ද?

28
00:05:37,610 --> 00:05:39,890
ඔබට මෙම ස්ථානය අවසන් කළ යුතුව තිබුණි
ඒක විකුණුවා.

29
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
ඔව්, සමහරවිට.

30
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
සහ ඔබේ ණය ගෙවා ඇත.

31
00:05:47,070 --> 00:05:48,330
මගුලක් නිසා.

32
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
සිරාවටම.

33
00:05:50,690 --> 00:05:52,070
ඔබේ ජීවිතය සකස් කර ගන්න, මාල්.

34
00:05:53,890 --> 00:05:56,810
මෙම ස්ථානය අවසන් කර එය විකුණන්න. චලනය කරන්න
මත.

35
00:05:57,370 --> 00:05:59,930
නිදහසට කරුණු නැත.

36
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
බලන්න, මාල්.

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,930
මම ඔබව බොහෝ කලක සිට හඳුනමි.

38
00:06:06,850 --> 00:06:08,350
ඒත් ඔයා මට හය ගානක් ණයයි.

39
00:06:09,290 --> 00:06:10,810
වසර ගණනාවක් පුරා ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කළා.

40
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
ජරාව. ඔබට කොටසක් වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

41
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
එය විශාල මුදලක්. මට ඒ සල්ලි ඕන.

42
00:06:19,260 --> 00:06:21,060
ඔව්, මට තේරෙනවා. මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

43
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
මට ඇත්තටම ඒ මුදල් අවශ්‍යයි.

44
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
මට මගේම ප්‍රශ්න තියෙනවා.

45
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ යාලුවනේ.

46
00:06:34,660 --> 00:06:37,260
මැල්කම්, මට ඒ මුදල් අවශ්‍යයි.

47
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
හරි.

48
00:06:46,190 --> 00:06:47,470
වල් පැලෑටි ටිකක් දාලා යන්න බැරි වුණා.

49
00:06:50,230 --> 00:06:53,250
ඔහ්, අමතක කරන්න. මම හිතුවා ඔයා නිහතමානී වෙයි කියලා,
ඔබ දන්නවා.

50
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
ඔයා බැරැරුම් ද?

51
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
වල් පැලෑටි ටිකක් විතරයි.

52
00:06:56,930 --> 00:06:58,550
මට නිදාගන්න අමාරුයි, ඒකයි
සියලු.

53
00:06:58,770 --> 00:07:01,330
ඔහ්, මම කිසිම සැලකිල්ලක් නැතිව නිදාගන්නවා
මගුල් ලෝකය නේද?

54
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
යාලුවනේ, එපා.

55
00:07:03,110 --> 00:07:05,550
සහකාරිය? ඔව්. ඔයා මගුලක් ගන්නවා
පිස්සෝ.

56
00:07:06,630 --> 00:07:07,690
හය මහා.

57
00:07:08,730 --> 00:07:12,210
ඔබට බොහෝ දේ නොපෙනේ
ඉහළ පියාසර දේපල සංවර්ධකයා වැනි

58
00:07:12,210 --> 00:07:14,890
ඔබම. ටෝනි, අපි හැදී වැඩුණේ එකට,
සහකරු

59
00:07:15,260 --> 00:07:17,000
ඒත් කොහොම හරි බැංකු මගුලක් ගත්තා
හැම දෙයක්ම.

60
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
හැම දෙයක්ම නොවේ.

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,460
මම වාර්තාව වෙනස් කළා.

62
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
කුමක් ද?

63
00:07:22,580 --> 00:07:24,420
සහකරු. නැවතත් කියන්න මිතුරා!

64
00:07:25,580 --> 00:07:29,100
ඔයා හිතන්නේ අපි යාළුවෝ කියලද? ඔයා ගන්නවා
මට මගුලක් සඳහා!

65
00:07:29,400 --> 00:07:33,360
අපි සගයන් නොවේ. ඒ වගේම මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ
බැංකුවක් හෝ රක්ෂණකරුවෙකු නැත.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,260
ඔබ මට මගේ මුදල් ගෙවන්න හොඳයි.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
කෙසේද? මොනවා උනත්.

68
00:07:40,820 --> 00:07:43,180
මේ අවපාතය පටන් ගත්තේ උඹලා වගේ උන්.

69
00:07:44,430 --> 00:07:48,210
මට මගේ මුදල් ගෙවන්න, නැත්නම් මම ඔබව පහත් කරන්නම්
අඩු සාධාරණ පිරිමින්ට.

70
00:08:17,870 --> 00:08:18,629
ඔබට කවදා හෝ දර්ශනයක් තිබේද?

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
ටිකක්.

72
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
දීප්තිමත්ද?

73
00:08:23,710 --> 00:08:24,950
අඳුරු පැල්ලමක් වගේ?

74
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

75
00:08:29,730 --> 00:08:30,910
හොඳයි, පෙනුම හොඳයි.

76
00:08:36,830 --> 00:08:37,409
ගන්න

77
00:08:37,409 --> 00:08:44,910
රැකවරණය

78
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
ඔබ ගැන.

79
00:10:14,830 --> 00:10:15,830
ප්රතිඵල.

80
00:10:51,150 --> 00:10:56,550
මෙම අතිරේක අගය පැහැදිලිය
විසින් දායක වූ අගයක් සාදයි

81
00:10:56,550 --> 00:11:03,410
පළමු පරම්පරාවේ ක්රියාකාරිත්වය, සහ නම්
ඕනෑම ආකාරයකින්, හිමිකාරිත්වය

82
00:11:03,410 --> 00:11:08,970
මෙම අගය අතර බෙදා හැරිය හැක
සමාජයේ සාමාජිකයන් සාධාරණ ලෙස, එනම්.

83
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
ආයුබෝවන්? මට සමාවෙන්න?

84
00:16:22,000 --> 00:16:27,200
නොබෙදුණු උමං මාර්ගයක් ඇත
ප්රංශයේ මෙන් පලස්තරියානු

85
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
අපි යමු.

86
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
ආයුබෝවන්.

87
00:21:41,199 --> 00:21:44,760
අඩු කරන්න. නැහැ. ටේලර් මහතා, ඔව්? මම නැහැ,
ම්... මේක තමයි හරි ලිපිනය.

88
00:21:46,240 --> 00:21:47,460
නවත් වන්න. නවත් වන්න.

89
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
ආයුබෝවන්?

90
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
මෙය නිවැරදි ලිපිනයයි.

91
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
අඩි තුනක් ඉහළට.

92
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
ස්තුතියි.

93
00:24:45,169 --> 00:24:46,630
සනී, නැහැ, තවම නැහැ.

94
00:24:47,790 --> 00:24:49,090
ඔව්, මම දන්නවා.

95
00:24:49,670 --> 00:24:51,890
මම දන්නවා. මම කියන්නේ ඒක තමයි මම කතා කරන්නේ
ගැන.

96
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
ඔව්.

97
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
ඔව්, අහන්න, ඔබට මතකද?
කලින් කුලී නිවැසියන්?

98
00:25:00,470 --> 00:25:01,690
මම.

99
00:25:01,890 --> 00:25:03,910
මම. ඒකයි මම කතා කරන්නේ,
සහකරු

100
00:25:05,870 --> 00:25:09,130
මම, සනී. බලන්න, මට දැන් තියෙනවා ...

101
00:26:20,540 --> 00:26:21,820
දැන්, දොර අරින්න.

102
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
දැන් හැරෙන්න.

103
00:26:36,840 --> 00:26:38,020
දැන් මට ඔයාව පේනවා මචන්.

104
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
දැන් ඔයා.

105
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
බලන්න, මට සමාවෙන්න, ඔව්?

106
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
මට ඒක නැති වුණා විතරයි.

107
00:26:52,500 --> 00:26:54,160
මට කතා කරන්න ඕනේ වෙන මොකුත් නෑ.

108
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

109
00:27:03,660 --> 00:27:06,460
දැන් එය විවෘත කරන්න, සියල්ල විවෘතයි.

110
00:27:10,400 --> 00:27:14,180
ඒකද ඔයා, ආ... ඔයා දැන් කිව්වෙ
එය?

111
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
ඒක නමක් විතරයි.

112
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
මට තිබ්බේ එච්චරයි.

113
00:28:07,370 --> 00:28:09,270
එයා ගිය මාසේ ගෙවලා කෙලෙව්වා.

114
00:28:09,630 --> 00:28:11,070
යොමු කිරීමේ ලිපිනයක් නැත, කිසිවක් නැත.

115
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
තිදෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක්.

116
00:28:19,450 --> 00:28:21,450
හොඳ ගෙවන්නන්, සෑම විටම නියමිත වේලාවට.

117
00:28:22,830 --> 00:28:25,110
ඒ බිරිඳක් සහ දරුවෙක්.

118
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
කුඩා දැරිය.

119
00:28:30,490 --> 00:28:31,510
කවදාවත්, කවදාවත්...

120
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
මොකද වුණේ?

121
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

122
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
ඔවුන් අත්හැරියේ කුමක්ද?

123
00:28:44,260 --> 00:28:47,180
මොන මගුලක්ද ළමයෙකුව ඇතුලට ගේන්නේ
මෙතන?

124
00:28:51,460 --> 00:28:53,740
බලන්න, ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා නම් හොඳයි
මගේ මගුල් සල්ලි එක්ක.

125
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
හෝව්, හෝව්!

126
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
ඇත්තටම?

127
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
ඒකත් ඒ වගේ නේද?

128
00:29:14,190 --> 00:29:15,330
මට උදව් කිරීමට හැකි වීම සතුටක්.

129
00:29:28,810 --> 00:29:30,090
ෆකින් ෆුල් නාක්ස්.

130
00:29:35,630 --> 00:29:37,950
මම ඔබේ හිස් කබල කඩා දමමි!

131
00:33:25,090 --> 00:33:26,090
ඔයාට ස්තූතියි.

132
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
මම දවසම බිත්තියට තට්ටු කළා.

133
00:34:33,260 --> 00:34:35,020
මම රෑ වැඩ කරනවා.

134
00:34:36,120 --> 00:34:40,739
කවුරුවත් ජීවත් වෙනවා කියලා මට තේරුණේ නැහැ
එහි. කරුණාකර මෙම නියතය නවත්වන්න

135
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
පිපිරෙනවා.

136
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
ඔව්.

137
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
මැල්කම්.

138
00:38:04,300 --> 00:38:05,600
ඔයාට ස්තූතියි.

139
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
ඔයා කලින් නැගිටලා.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,980
දැන් ඉවරයි.

141
00:38:45,460 --> 00:38:46,620
කෝපි ටිකක් එක්ක?

142
00:38:51,180 --> 00:38:56,560
ම්... ඔව්.

143
00:38:56,780 --> 00:38:58,240
මට විනාඩි 15ක් දෙන්න.

144
00:39:32,710 --> 00:39:33,730
මේ සියල්ල සහ බිත්ති?

145
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
සමහරු උඩු මහලේ.

146
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
මා දෙස බලන්න එපා.

147
00:39:41,830 --> 00:39:44,070
මටත් ඔයා වගේම මේ මගුලට පිස්සු
වේ, මාව විශ්වාස කරන්න.

148
00:39:45,270 --> 00:39:46,410
ඔබ පොලිසියට කතා කළාද?

149
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
නැත,

150
00:39:49,050 --> 00:39:54,290
මම කරන්නම්. මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
පොඩ්ඩක් ඉස්සෙල්ල තව සාක්ෂි ටිකක් ගන්න.

151
00:39:54,950 --> 00:39:55,950
ඒක එයාලගේ වැඩක්.

152
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
මට ටිකක් නිදාගන්න ඕන.

153
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
මැල්කම්!

154
00:40:53,000 --> 00:40:54,200
බලන්න, ඔබ මෙය විසඳා ගත යුතුයි.

155
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
මල්!

156
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
මාල්, එන්න!

157
00:41:05,800 --> 00:41:07,860
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි. මගුල අරින්න
දොර.

158
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
අපි දැන්වීම ගැන කතා කළ යුතුයි.

159
00:41:40,790 --> 00:41:42,290
එයා ගිහින්

160
00:43:20,649 --> 00:43:21,649
ඔව්, ඒක හරි.

161
00:43:22,390 --> 00:43:23,650
මම හිතුවේ පොලිසිය දැනගත යුතුයි කියලා.

162
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
ඔව්, බිත්තිවල.

163
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
ඔව්.

164
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
ඔව්, අපි ඉවරද?

165
00:43:29,150 --> 00:43:30,290
හොඳයි, හරි.

166
00:43:31,290 --> 00:43:33,570
ඔව්, 22 සීඩර් පාර. ඔව්.

167
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
හරි, ස්තුතියි.

168
00:44:50,730 --> 00:44:52,690
මෙම සංවාදය නවත්වන්න. ඉට්ස් බීන්
අවුරුදු තුනක්.

169
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
ඔව්.

170
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
ඇයට කොහොමද?

171
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
ඔව්, මම දන්නවා.

172
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
හෙදියක් වීමට පුහුණුව.

173
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
හරි හරී.

174
00:45:04,410 --> 00:45:07,770
අහන්න, මම දැන් යන්නම්, නමුත් ඔව්,
මම හතට ආපහු කෝල් කරන්නම්. සියල්ල

175
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
හරිද?

176
00:45:08,950 --> 00:45:11,170
හරි හරී. කරුණාකර මගේ ආදරය ඇයට එවන්න.

177
00:45:12,490 --> 00:45:13,870
හරි, ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

178
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
හැමදේම හරිද?

179
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
එයාට දුවෙක් හිටියා.

180
00:45:27,930 --> 00:45:29,010
ඇය කැපකරු රැකවරණයේ සිටී.

181
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
ඒක තාවකාලිකයි.

182
00:45:30,530 --> 00:45:32,210
ඔහ්. මට කණගාටුයි.

183
00:45:41,870 --> 00:45:45,330
මට යන්න වෙනවා. වෙන්නේ කුමක් ද?

184
00:45:46,470 --> 00:45:47,790
මම හිතන්නේ පොලිසිය අල්ලපු ගෙදර.

185
00:45:48,910 --> 00:45:50,410
ඔහ්, හොඳයි. එයාලට හැමදේම කියන්න.

186
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
මම කරන්නම්.

187
00:45:51,550 --> 00:45:52,610
සමහර විට මම පසුව කතා කරන්නම්.

188
00:46:03,830 --> 00:46:05,030
සමාවෙන්න. ටේලර් මහතා.

189
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
මැල්කම් ටේලර්.

190
00:46:07,430 --> 00:46:09,470
ඔව්. DC මාෂල්, CID ආදානය.

191
00:46:12,290 --> 00:46:14,410
මට වෙන වෙලාවක එන්න පුළුවන්. නෑ නෑ,
නැහැ, අපි ඇතුලට යමු.

192
00:46:22,939 --> 00:46:25,980
ඉතින් ඔයා මේ හැම දෙයක්ම හාරා ගත්තා
බිත්ති සහ ඊට පස්සේ ... ඔව්, මම හිතුවා

193
00:46:25,980 --> 00:46:28,680
එය සැක සහිතයි, ඒ නිසා මම උත්සාහ කළා
මට කලින් ඒක තේරුම් ගන්න... කොච්චර කල් තියෙනවද

194
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
ඔබ මෙහි ජීවත් වුණා, ටේලර් මහත්මයා?

195
00:46:31,580 --> 00:46:34,840
සමහර විට, ම්ම්, අවුරුද්දක්. නමුත් ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

196
00:46:37,080 --> 00:46:39,540
බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබ මෙය පරීක්ෂා කළ යුතුයි
පවුල හොඳින්.

197
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
ගෑණි, කෙල්ල... ඉන්න, ඉන්න.

198
00:46:41,360 --> 00:46:43,520
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, පවුල සහ
කාන්තාව සහ ගැහැණු ළමයා? මේ ඇඳුම්, ඇයි

199
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
ඔවුන් මෙහි?

200
00:46:57,710 --> 00:47:00,290
මම database එක බලලා බලන්නම්
මොනවා හරි ආවොත්.

201
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.

202
00:47:04,050 --> 00:47:06,430
කවදා ද? ඉක්මනින්, ටේලර් මහතා, ඉතා ඉක්මනින්.

203
00:50:31,180 --> 00:50:34,800
කලින් කුලී නිවැසියන්, බිරිඳක් සිටියාය
ඇයව කිසි දිනෙක හමු නොවූ.

204
00:50:35,820 --> 00:50:38,080
ඒ වගේම කවදාවත් මෙහෙ නැති දුවෙක්.

205
00:50:38,400 --> 00:50:39,860
කවුද කිව්වේ, මයිකල්?

206
00:50:40,800 --> 00:50:42,200
සනී, මගේ ගෙදර එළියේ ඉන්න මිනිහා.

207
00:50:44,220 --> 00:50:45,220
සෝනි?

208
00:50:46,020 --> 00:50:47,720
ඔව්, ඔහු මට වැඩ කළා.

209
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
මොනවද කරන්නේ?

210
00:50:53,480 --> 00:50:54,820
අහ්, කුලී නිවැසියන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම.

211
00:50:57,520 --> 00:51:00,580
කුලී නිවැසියන්? ඔව්, මට යම් දේපලක් තිබුණා
ඇල්බියන් වතුයාය.

212
00:51:01,070 --> 00:51:03,470
ඔහු කුලිය එකතු කර ගනුදෙනු කළේය
ගැටළු කුලී නිවැසියන්.

213
00:51:04,810 --> 00:51:06,850
ගැටළු කුලී නිවැසියන්?

214
00:51:08,590 --> 00:51:10,330
ඔව්, ප්‍රමාද ගෙවීම්, ඒ වගේ දේවල්.

215
00:51:22,230 --> 00:51:27,090
බිරිඳ සහ ගැහැණු ළමයා, එබැවින් ඔවුන්ට තිබිය යුතුය
මෙහි ජීවත් විය.

216
00:51:30,410 --> 00:51:35,090
මම දන්නවා මේක අවුල් වගේ, ඒවා එහෙමයි
සිහින, නමුත් මට දැනෙනවා ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය බව

217
00:51:35,090 --> 00:51:38,450
මිනීමරුවා, පියා සොයා, සහ
ඔහුට මුහුණ දෙන්න.

218
00:51:39,750 --> 00:51:44,850
ඉතින්... අයි

219
00:51:44,850 --> 00:51:47,190
දන්නේ නැහැ.

220
00:51:48,210 --> 00:51:53,170
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ගෙදර වෙන්න පුළුවන් කියලා
යමක් රඳවා තබාගන්න, සහ මගේ සිහින

221
00:51:53,170 --> 00:51:54,290
එය කෙසේ හෝ ලබා ගන්නවාද?

222
00:51:57,770 --> 00:52:00,990
බලන්න, සාලි, පොලිසිය හිතන්නේ මම මේක සෙට් කළා කියලා
දක්වා. එයාලා හිතන්නේ මම පරාජිතයෙක් කියලා.

223
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ.

224
00:52:03,530 --> 00:52:05,410
ඉතින් ඔබ ඔවුන් සමඟ එකඟද? මම යන්නේ නැහැ
පිටතට යන්න.

225
00:52:06,910 --> 00:52:10,070
එහෙනම් ඔයා කවදාවත් මගුලක් දුන්නේ නැහැ නේද?
මොකද ඔයා ඇත්තටම මගුලක් දුන්න නිසා

226
00:52:10,070 --> 00:52:11,710
මිනිසුන්ව පාරට පන්නා දැමුවා.

227
00:52:12,850 --> 00:52:16,050
කුමක් ද? මොන මගුලක්ද කතා කරන්නේ
ගැන? ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය...

228
00:52:16,050 --> 00:52:18,110
එය අමතක කරන්න. නැත.

229
00:52:19,430 --> 00:52:21,810
ඇයි ඔබ ඔබ ගැනම බලන්න
මාව විනිශ්චය කරනවා වෙනුවට?

230
00:52:22,750 --> 00:52:25,910
මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද තමන්ගේම නැති කරන්නේ
දුව? මම ඇයව නැති කළේ නැහැ. ඇය විය

231
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
ගෙන ඇත.

232
00:52:30,920 --> 00:52:32,860
අපිට අපේ ගෙදරින් බලහත්කාරයෙන් එලෙව්වා
දහවල්.

233
00:52:35,320 --> 00:52:37,020
කරුණාකරලා මේ මගුල් දොර අරිනවද?

234
00:54:02,589 --> 00:54:06,010
නැවත ජල පරයට එන්න එපා. එපා
නැවත ජල පරයට එන්න. එන්න එපා

235
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
නැවත ජල පරය වෙත.

236
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
එන්න, සොඳුරිය.

237
00:54:10,210 --> 00:54:11,210
එන්න චූටි දුව.

238
00:54:14,370 --> 00:54:16,330
දැන්. දැන් අපට එය නිරාකරණය කළ හැකිය.

239
00:54:19,390 --> 00:54:20,430
මට කතා කරන්න ඕන.

240
00:54:46,920 --> 00:54:48,800
මම දකිනවා ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ඉදිරියට එනවා
ලස්සනට.

241
00:54:52,440 --> 00:54:54,480
කලින් දාපු දේවල් ටිකක් හම්බුනා
කුලී නිවැසියා.

242
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
එය බිත්තිවල ඇත.

243
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
වටිනා දෙයක්?

244
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
බීමක් අවශ්‍යද?

245
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
ඔව් එහෙනම් යන්න.

246
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
ඔයා දන්නවා මම ඔයාගේ එකම යාළුවා කියලා.

247
00:55:31,900 --> 00:55:33,680
සහකරු. නැවතත් කියන්න මිතුරා!

248
00:55:33,920 --> 00:55:34,920
නැවතත් කියන්න මිතුරා!

249
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
සවන් දෙන්න.

250
00:55:41,620 --> 00:55:43,880
මේ අය මගේ නඩුවේ.

251
00:55:44,800 --> 00:55:47,780
ඔවුන් අපට අවශ්‍ය ආකාරයේ මිනිසුන් නොවේ
මුදල් ණය විය යුතුය.

252
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
අපි?

253
00:55:51,360 --> 00:55:52,480
ඔබ මට ණයයි.

254
00:55:52,740 --> 00:55:53,820
මම ඔවුන්ට ණයගැතියි.

255
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
අපි.

256
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
ඉතින්?

257
00:56:00,299 --> 00:56:02,880
ඒ සල්ලි, උන්ගේ සල්ලි හොයන්න ඕන.

258
00:56:03,780 --> 00:56:05,440
මට එයාලට කියන්න වෙනවා
ඔබේ ණය මට.

259
00:56:10,820 --> 00:56:13,960
නමුත් මට මගේ මුදල් ගෙවන්න.

260
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
මට ඒ දෙකම තියෙනවා.

261
00:56:19,660 --> 00:56:21,080
නැත්නම් මම මේකට ඔයාට ණය දෙනවා.

262
00:56:22,240 --> 00:56:24,580
ඔප්පු දාන්න, මගේ නම.

263
00:56:27,690 --> 00:56:29,590
ඒකෙන් මට එයාලට අලුත් එකක් පෙන්නන්න පුළුවන්
ආයෝජනය.

264
00:56:29,930 --> 00:56:31,370
එය බිත්ති වලින් බිත්ති තබා ගත යුතුය
දොර.

265
00:56:32,090 --> 00:56:33,330
හොඳයි, දැනට, කෙසේ වෙතත්.

266
00:57:03,530 --> 00:57:06,830
මම නොගිය පෙට්ටි කිහිපයක්
තවමත් යමක් තිබිය හැක

267
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
එහි වටිනාකම

268
00:58:45,520 --> 00:58:47,420
දේපල යනු කුමක්ද?

269
00:58:48,220 --> 00:58:49,540
දේපල යනු කුමක්ද?

270
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
ආයුබෝවන්.

271
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
මියාව්.

272
01:01:36,680 --> 01:01:38,660
. .

273
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
එයා ඒකට වෛර කරනවා.

274
01:02:22,860 --> 01:02:24,540
ඩේව් වෙත ආපසු යාමට බලා සිටිය නොහැක.

275
01:02:25,680 --> 01:02:26,760
මොකක්ද, එය නිහඬව සිටින විට?

276
01:02:27,180 --> 01:02:29,720
අහන්න, මම ඒ ෆයිල් ඔක්කොම ඇදලා ඉවරයි.

277
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
ඔයාට හරි මගුලක් කරගත්තා.

278
01:02:34,360 --> 01:02:35,259
මෙය කුමක් ද?

279
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
ඇය සීතලයි.

280
01:02:36,840 --> 01:02:38,260
ඇගේ අසල්වැසියාට පිස්සු හැදෙන බව පවසයි.

281
01:02:39,920 --> 01:02:46,320
පසුගිය දිනක, මැල්කම් ටේලර්, ඒ
හරි, එයා කවුරුහරි හොයාගන්න යනවා කිව්වා

282
01:02:46,320 --> 01:02:47,320
ඔහුට ගෙවීමට සලස්වන්න.

283
01:02:47,540 --> 01:02:48,640
මම මේක අයින් කලා.

284
01:02:49,080 --> 01:02:51,380
පියන මේ සමඟ කටයුතු කළ යුතුව තිබුණි
වෙනත් දවසක. ඒක මට ආපහු මොකද කරන්නේ

285
01:02:51,380 --> 01:02:52,840
මගුල් මේසය? මම ඉවරයි යාළුවා.

286
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
එය ප්‍රචණ්ඩත්වයට තර්ජනයක් බව ඇය කීවාය
සහ ඒ සියල්ල, ඔබ දන්නවා.

287
01:02:58,260 --> 01:03:00,200
ඔක්කොම විසඳන්න යනවා කිව්වා
තමා.

288
01:04:03,279 --> 01:04:04,680
කුමක් ද?

289
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
අපි යමු.

290
01:07:58,960 --> 01:08:02,940
අපි ඉදිරිපස කැප්සියුලය ඉවත් කරමු, පසුව අපි
න්යෂ්ටිය සහ බාහිකය ඉවත් කරන්න.

291
01:10:23,600 --> 01:10:26,440
මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා, ජැක්. මම දන්නවා
ඔයා මොන මගුලක්ද සල්ලි.

292
01:10:27,280 --> 01:10:28,380
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

293
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
ඔව්.

294
01:10:30,240 --> 01:10:31,240
ඔව්!

295
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
දුවන්න!

296
01:10:34,700 --> 01:10:35,700
එහෙනම් හමුවෙමු.

297
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
අලී මාව අල්ලගෙන ඇතුලට එන්න එපා.

298
01:10:40,980 --> 01:10:42,020
කට වහගන්න.

299
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
ඇතුලට එන්න එපා.

300
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
පොලිසියට කතා කරන්න.

301
01:10:56,140 --> 01:10:59,180
මට මගුල් තුවක්කුව දෙන්න. මට දෙන්න
මගුල් තුවක්කුව.

302
01:17:22,060 --> 01:17:23,060
ඔයා මේකට එන්න හදන්නේ.

303
01:18:48,309 --> 01:18:49,510
මැල්කම්? මැල්කම්?

304
01:18:53,990 --> 01:18:54,990
මැල්කම්?

305
01:18:56,210 --> 01:19:01,150
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මැල්කම්. මම ඔවුන්ව මැරුවා. එය
හුදෙක් අනතුරක් විය.

306
01:19:03,770 --> 01:19:05,290
නෑ නෑ නෑ.

307
01:19:07,010 --> 01:19:08,010
වෝල්ටර්?

308
01:19:16,010 --> 01:19:17,070
10-12, මේ මාෂල්.

309
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
22,

310
01:19:18,890 --> 01:19:19,728
පාර බලන්න.

311
01:19:19,730 --> 01:19:20,910
ඔයා කවද්ද මට කියන්න ගියේ?

312
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
ඒ. මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.

313
01:19:25,590 --> 01:19:26,590
ඒක හොඳයි. ඇත්තටම?

314
01:19:26,790 --> 01:19:31,270
මම විකිණීමක් කරන්නම්. කවදා ද? මෙම වෙළෙඳපොළ තුළ,
ඇත්තටම? අපි විකිණීමක් කරන්නෙමු. එක් අලෙවියක්.

315
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
මට මේක හදන්න දෙන්න. අපි ඉතිරි කරනවා.

316
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
ඇත්තටම?

317
01:19:36,090 --> 01:19:37,310
අනික හෙට මොකද වෙන්නේ?

318
01:19:38,350 --> 01:19:39,350
කලබල වෙන්න එපා.

319
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
ඔයා කවද්ද මට කියන්න ගියේ?

320
01:19:56,680 --> 01:19:58,700
ඇයි මට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ
කලින්?

321
01:19:59,460 --> 01:20:04,320
මට කියලා වැඩක් නෑ. තියෙනවා
අපිට ගන්න පුළුවන් කියලා මට කීමෙන් පලක් නැහැ

322
01:20:04,320 --> 01:20:05,940
මගුල නෙරපා හරින ලදී. ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

323
01:20:06,160 --> 01:20:07,180
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

324
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
මම ඔයාගේ සල්ලි අරන් දෙන්නම්.